Ben finalement, à peine la question posté ici, que je crois que je viens de trouver la réponse : CardSharing.
Apparement c'est une carte qui sert à partager l'accès à des canaux de télé cryptés.
Comme j'ai lu ça et là des choses au sujet ce serveur debian qui l'utilise et également des choses au sujet de personnes qui mettent ça derrière un routeur, j'en déduis que ça sert à partager des accès à des canaux de télé cryptés via un reseau ?
Pffff.... c'est une bien étrange histoire que tout ça