Je vais tenter en quelques mots d'exposer le problème et la solution ( que nous avons finalement réglé via une assistance à distance ).
Le fichier .htaccess utilisait premièrement une directive de type ErrorDocument qui est interprétée par apache à partir de la racine du serveur ( d'où le besoin de préciser le chemin absolu du fichier de gestion de l'erreur pour le rewriting ).
Ensuite, ce même fichier ( rewrite.php ) retournait un en-tête de type 200 avec un Location pour la redirection. Ce Location fait une référence de manière identique depuis la racine du serveur ( solution identique ).
Enfin, le rewrite.php employait directement $REQUEST_URI plutôt que $_SERVER['REQUEST_URI'].
La correction de ces trois points a permis de régler le problème.
En espérant que les précisions apportées seront à même de venir en aide à quelqu'un
__________________________
N'oubliez pas le tag lorsque quelqu'un a répondu à votre question.
Merci de lire et de respecter les règlements des sections. --- NSM - Site officiel ~¤~ Dreamseed, communauté des arts
---
La différence entre un homme politique et un expert en sécurité tient en ce fait que corrompu, le second est au chômage.
lorsque quelqu'un a répondu à votre question.