FORUM MP | PHP - BDD : multilangage les locals

COMMUNAUTE MP

Identifiez vous ...

DOMAINE MP

Bavardages

Langages Généraux

Langages Web

Langages DotNet

Autres langages

Dev. Jeux Video

Sécurité

Sys. Exploitation

Graphismes

Logiciels

Réseaux

Bases de données

Méthodologies

Emplois High-tech

Aide juridique

Articles juridiques

FORUM

CHAT MP IRC

Votre pseudo ...

Srv: irc.moteurprog.com

Chan: #MoteurProg

PARTICIPER

Plus de 3500 emplois.

Visiteur MP

multilangage les locals
	Forum : PHP - BDD Sous Catégorie : BDD Type du sujet : Sujet Normale FAQ : FAQ PHP - BDD
		SUIVI PAR MAIL INACTIF
		SUJET RESOLU
		SUJET ACTIF
		N'APPARTIENT PAS A LA FAQ

FORUM PHP - BDD
	Page précedente	Page suivante

neliad
Membre MP

Inscrit : 26/08/2004
Messages : 281

#106097 Posté le 27/07/06 à 13:20

Salut..

Perso je souhaite faire passer un de mes sites en multilangue, mais je n'y avais pas songé au départ donc il n'est pas du tout codé pour... Finalement j'ai aussi retenu l'option du fichier de langage avec tous les mots et expression du site dans des variables, c'est utilisé par beaucoup de gros sites avec des bons résultats, et surtout par rapport au stockage en base pas besoin de rappeller que lire une variable prend cent fois moins de temps que faire une requête en base.

A l'avenir, je retiens un truc, je développerai tous mes sites avec les textes dans des variables, parce que faire passer d'un mono langue à multi si c'était pas codé pour c'est très long... Smiley

Et puis quand ce n'est pas toi qui traduit, c'est plus simple de filer le fichier php de langue en français et la personne le traduit, pour phpBB tu as toutes les langues possibles grâce à cela, pareil pour les sites comme ogame ou travian si certains connaissent.
__________________________
Le travail est une chose sacré, c'est pour cela qu'il ne faut pas y toucher...^^

HAUT DE PAGE

Publicité

Inscrit : X
Messages : X

#Aucun

HAUT DE PAGE

MisterV
Membre du club

Inscrit : 21/05/2004
Messages : 1603

#106117 Posté le 27/07/06 à 15:16

Pour les utilisateurs de PHP (et bien d'autres languages en fait mais entre autre c'est géré par PHP), je vous conseil de faire un petit tour sur la documentation des fonctions getText de PHP.

Il faut aussi lire la documentation sur getText pour comprendre le fonctionnement de ce truc.

En gros, c'est des fonctions faites spécialement pour développer un site prévu pour être multilingue.

Donc je suppose que vous trouverez votre bonheur là dedans, et y a des chances pour que ce soit plus puissant que des fonctions faites maisons (Après, tout dépend de la taille de votre appli évidemment. Pour trois phrases à traduire, c'est peut-être pas la peine d'utiliser getText).

++
__________________________
GGrrrrrrrrr.............

Comment poser une question ?

HAUT DE PAGE

PAGES : [1] [2]

.: Site Web développé par Julien Pichot et l'équipe MPWG avec www.evolvia-web.com :.