FORUM MP | PHP - BDD : multilangage les locals

COMMUNAUTE MP

Identifiez vous ...

DOMAINE MP

Bavardages

Langages Généraux

Langages Web

Langages DotNet

Autres langages

Dev. Jeux Video

Sécurité

Sys. Exploitation

Graphismes

Logiciels

Réseaux

Bases de données

Méthodologies

Emplois High-tech

Aide juridique

Articles juridiques

FORUM

CHAT MP IRC

Votre pseudo ...

Srv: irc.moteurprog.com

Chan: #MoteurProg

PARTICIPER

Plus de 3500 emplois.

Visiteur MP

multilangage les locals
	Forum : PHP - BDD Sous Catégorie : BDD Type du sujet : Sujet Normale FAQ : FAQ PHP - BDD
		SUIVI PAR MAIL INACTIF
		SUJET RESOLU
		SUJET ACTIF
		N'APPARTIENT PAS A LA FAQ

PAGES : [1] [2]

FORUM PHP - BDD
	Page précedente	Page suivante

masseuro
Membre MP

Inscrit : 17/11/2004
Messages : 195

#105936 Posté le 25/07/06 à 09:04

bonjour,
Je cherche un moyen efficace de mettre en oeuvre un site gérant le multilangage. Le pocédé doit être générique car il doit gérer 7 langues.
Il doit exister une bibliotheque spéciale avec des dtd mais la recherche sur google ne m'est pas fructueuse.
merci d'avance.
__________________________
rien ne sert de coder pour coder il suffit de coder à point. La fontaine (ah non c'est pas ça qu'il a dit?)

HAUT DE PAGE

Publicité

Inscrit : X
Messages : X

#Aucun

HAUT DE PAGE

Czayfaboo
Co-Administrateur
Superviseur :
- Langages Dot.
Modérateur :
- CSharp (C#)
Chef de projet(s) :
- ID3.NET Library
- MoteurProg Work.

Inscrit : 05/01/2005
Messages : 2928

#105948 Posté le 25/07/06 à 12:35

J'ai pas compris ce que tu voulais faire...
__________________________
Sujet résolu ? Pensez à mettre le tag

Un problème en C# ? Vérifiez celui-ci n'est pas déjà résolu dans la FAQ et que le sujet n'est pas traité parmis les tutoriaux ou les articles avant de poster dans le forum C#.

HAUT DE PAGE

Spirit
Superviseur :
- C & C++
Modérateur :
- PHP
- Javascript
- MySQL

Inscrit : 07/04/2004
Messages : 1977

#105949 Posté le 25/07/06 à 13:19

gérer plusieurs langages ?

fais-le "à la phpBB", c'est simple et bien
__________________________
Spirit - modérateur casu ^-^'

HAUT DE PAGE

Kernings
Co-Administrateur
Chef de projet(s) :
- MoteurProg Work.

Inscrit : 30/12/2003
Messages : 2604

#105953 Posté le 25/07/06 à 14:02

ca m'interesse !! comment fait phpbb pour la gestion du multilangage ?
__________________________
Admin retraité du site MoteurProg.Com" la meilleur façon de remercier est de pouvoir aider les autres à son tour !! "http://www.moteurprog.com

HAUT DE PAGE

masseuro
Membre MP

Inscrit : 17/11/2004
Messages : 195

#105954 Posté le 25/07/06 à 14:09

oui et évidemment moi aussi ça m'intéresse :p
__________________________
rien ne sert de coder pour coder il suffit de coder à point. La fontaine (ah non c'est pas ça qu'il a dit?)

HAUT DE PAGE

Spirit
Superviseur :
- C & C++
Modérateur :
- PHP
- Javascript
- MySQL

Inscrit : 07/04/2004
Messages : 1977

#105958 Posté le 25/07/06 à 14:42

toutes les phrases sont stockées dans un fichier lang.php qui est comme ça:
$lang['yes'] = 'oui';
$lang['no'] = 'non';
...
$lang['cannot_post'] = 'Vous n'avez pas les droits nécessaires pour poster ici !';

et un dossier langs dans lequel on trouve les dossiers french, english ...
dans le profil on choisit sa langue, ça le met dans la bdd ("french", "english" ...)
on extrait toutes les données de l'utilisateur, dont la langue, puis un simple
include('langs/' . $userinfos['langue'] . '/lang.php');

et on a nos phrases dans la langue voulue par l'utilisateur...

je faisais comme ça pour mon forum, phpBB doit faire un truc très similaire
__________________________
Spirit - modérateur casu ^-^'

HAUT DE PAGE

masseuro
Membre MP

Inscrit : 17/11/2004
Messages : 195

#105959 Posté le 25/07/06 à 15:00

tout compte fait je me suis rabattu sur la création d'une classe perso
__________________________
rien ne sert de coder pour coder il suffit de coder à point. La fontaine (ah non c'est pas ça qu'il a dit?)

HAUT DE PAGE

Spirit
Superviseur :
- C & C++
Modérateur :
- PHP
- Javascript
- MySQL

Inscrit : 07/04/2004
Messages : 1977

#105960 Posté le 25/07/06 à 15:11

une classe d'accord, mais qui fait quoi Smiley

__________________________
Spirit - modérateur casu ^-^'

HAUT DE PAGE

masseuro
Membre MP

Inscrit : 17/11/2004
Messages : 195

#106083 Posté le 27/07/06 à 11:50

ma classe recupere l'attribut lang de la session du client (par defaut il prend du francais), et crée un tableau de traduction suivant la langue, à partir de fichier texte et de la base de donnée (pour les gros articles).
__________________________
rien ne sert de coder pour coder il suffit de coder à point. La fontaine (ah non c'est pas ça qu'il a dit?)

HAUT DE PAGE

Spirit
Superviseur :
- C & C++
Modérateur :
- PHP
- Javascript
- MySQL

Inscrit : 07/04/2004
Messages : 1977

#106095 Posté le 27/07/06 à 12:52

alors t'as choisi de le faire "à la vb" (vbulletin), ils enregistrent les langues dans la bdd qui fait qqs mo^^
__________________________
Spirit - modérateur casu ^-^'

HAUT DE PAGE


	Page précédente	Page suivante
FORUM PHP - BDD

PAGES : [1] [2]

.: Site Web développé par Julien Pichot et l'équipe MPWG avec www.evolvia-web.com :.