FORUM MP | Merise : Base de donnée d'un site web

COMMUNAUTE MP

Identifiez vous ...

DOMAINE MP

Bavardages

Langages Généraux

Langages Web

Langages DotNet

Autres langages

Dev. Jeux Video

Sécurité

Sys. Exploitation

Graphismes

Logiciels

Réseaux

Bases de données

Méthodologies

Emplois High-tech

Aide juridique

Articles juridiques

FORUM

CHAT MP IRC

Votre pseudo ...

Srv: irc.moteurprog.com

Chan: #MoteurProg

PARTICIPER

Plus de 3500 emplois.

Visiteur MP

Base de donnée d'un site web
	Forum : MERISE Sous Catégorie : Aucune Type du sujet : Sujet Normale FAQ : FAQ MERISE
		SUIVI PAR MAIL INACTIF
		SUJET NON RESOLU
		SUJET ACTIF
		N'APPARTIENT PAS A LA FAQ

PAGE : [1]

FORUM MERISE
	Page précedente	Page suivante

tulipe_tl
Nouveau membre

Inscrit : 14/02/2008
Messages : 5

#149045 Posté le 14/02/08 à 10:56

Salut,
je suis en train de préparer pour la création d'un site web dynamique, je
suis au niveau de la phase de conception mais mon problème:
je vais faire le site en 3 langues: arabe, fraçais et englais; donc là je sais pas comment faire au niveau de la base de donnée, je vais faire 3 bases?
je demande si quelqu'un peut m'aider.
Mes remerciement d'avance.
__________________________
"When there is a will there is a way.."

HAUT DE PAGE

Publicité

Inscrit : X
Messages : X

#Aucun

HAUT DE PAGE

econic
Membre newbie

Inscrit : 08/09/2007
Messages : 38

#150303 Posté le 11/03/08 à 12:26

Slt
tout depend de ce que tu veux traduire
Si c'est simplement des libelle associés a des codes, le plus simple c'est de faire une table de transcription des codes avec une clef d elangue qui sera fournie par ton site

cdlt
j-c

HAUT DE PAGE

pistache
Superviseur :
- CSharp (C#)
Modérateur :
- VB .NET
- XAML
Chef de projet(s) :
- Image Data base
- Titan

Inscrit : 22/02/2005
Messages : 1302

#150315 Posté le 11/03/08 à 16:26

Salut tulipe,

En fait tu as plusieurs solutions :

Mélanger les langues. Dans chaque table il y aura un champ "lang" et tu fera une requete SQL "WHERE lang=**"
Faire une table distincte pour chaque langue. Donc en gros :
- pages_francais
- pages_anglais
- pages_arabe

__________________________
Prière de ne pas oublier le magnifique tag

(résolu) si votre sujet l'est !

Pistaaaaaaaaaaache

HAUT DE PAGE

linkin_pc
Admin Projet
Superviseur :
- Méthodologie.
Modérateur :
- Flex
Chef de projet(s) :
- Time Counter
- Time Counter Ad.
- Let Us Share

Inscrit : 06/10/2006
Messages : 320

#150358 Posté le 12/03/08 à 07:47

salut tulipe

dis tu pourrais aussi passer par des fichiers de langue. Si par exemple ton code est en PHP, tu peux renseigner une variable de session lorsque le visiteur change de langue. ensuite tu n'auras plus qu'à créer des librairies dans un repertoire de ton site (habituellement Includes) lang_francais.php, lang_anglais.php et lang_arabe.php.
ensuite tu y defini des constantes que tu utiliseras dans les zones d'affichage de tes pages.

Je te recommande cette méthode, car tu evites les bases de données et surtout c'est plus flexible.

Mais bon les methodes de pistache et econic ne sont pas mal aussi.
a+
__________________________
A partir du 14 Mars à 08h43, je passe en mode Flex ....
Le code..............
Ya rien de mieux Ke le kod............

HAUT DE PAGE

econic
Membre newbie

Inscrit : 08/09/2007
Messages : 38

#150464 Posté le 12/03/08 à 20:56

merci linkin_pc
Il est vrai que ma specialite est plus oracle et modelisation des bases....pour ce qiu est du www et de ses pratiques, la je seche plutot.
La solution que tu propose est proche de la mienne, au lieu de le faire gere par la base tu le gere par le site....j'apprecie

HAUT DE PAGE

linkin_pc
Admin Projet
Superviseur :
- Méthodologie.
Modérateur :
- Flex
Chef de projet(s) :
- Time Counter
- Time Counter Ad.
- Let Us Share

Inscrit : 06/10/2006
Messages : 320

#150501 Posté le 13/03/08 à 07:19

Merci.
Mais bon c'esst la solution la plus utilisée dans les solutions Open source PHP. donc j'ai fini par l'adopter.

Elle est plutot facile à mettre en place et le passage de site d'une langue à une autre est quasi supra évidente.

Allez A+
__________________________
A partir du 14 Mars à 08h43, je passe en mode Flex ....
Le code..............
Ya rien de mieux Ke le kod............

HAUT DE PAGE


	Page précédente	Page suivante
FORUM MERISE

PAGE : [1]

.: Site Web développé par Julien Pichot et l'équipe MPWG avec www.evolvia-web.com :.