Difficile de répondre d'emblée.
En fait, je dirais que tout dépend de ce que vous cherchez à faire, et donc, de ce que vous voulez obtenir.
Quoi qu'il en soit, s'il s'agit de faire du rendu sur un objet (et s'il s'agit de faire du rendu photoréaliste), il vaut sans doute mieux opter pour un logiciel 3D prévu à cet effet effectivement.
En l'occurrence, Maya (avec MentalRay), Lightwave, Maxwell, XSI, 3DSMax (avec MentalRay), VRay, etc... .
Quelle que soit votre choix, la principale difficulté, viendra je pense de la conversion de votre objet (.surf donc !) vers un format importable depuis ces logiciels. Le premier auquel je pense serait l'.OBJ.
Pour convertir le format amira vers obj, voici un lien qui devrait peut-être vous rendre service :
http://web.t-online.hu/karpo/
Je vous laisse tester (.. mais j'attends vos impressions )
__________________________
«La fausse modestie, c'est déjà très bien.»
Jules RENARD
«La peur de l'ennui est la seule excuse du travail.»
Jules RENARD