salut, au lieu de system.out.println, utilise la méthode servelt.log(String message) ou servlet.log(Exception e, String message). Je ne suis pas sur que tomcat redirige le System.out, mais au moins avec log() t'es sur que ça marche ^^
@++
__________________________
Lorsque touts les arbres auront été coupés, Lorsque touts les animaux auront été chassés, Lorsque touts les poissons auront été pêchés;
Alors l'homme découvrira que l'argent ne se mange pas.
------ |_o/e _|a/a---------